場所後置詞、接尾辞
場所接尾辞
| 疑問詞 |
後母音の単語 (a,á,o,ó,u,ú) |
前母音の単語 (e,é,i,í) |
前母音の単語 (ö,ő,ü,ű) |
| Honnan? |
kosárból |
szekrényből |
sörből |
| kosárról |
szekrényről |
sörről |
| kosártól |
szekrénytől |
sörtől |
| Hol? |
kosárban |
szekrényben |
sörben |
| kosáron |
szekrényen |
sörön |
| kosárnál |
szekrénynél |
sörnél |
| Hová? |
kosárba |
szekrénybe |
sörbe |
| kosárra |
szekrényre |
sörre |
| kosárhoz |
szekrényhez |
sörhöz |
-
上記の表で現れる母音はルールを示すだけである。
ある単語が本当にどのグループに属するか、
接合規則に書いてある。
- a と e 母音で終る単語の母音は長くなる。
alma - almában, almához, almánál
körte - körtében, körtéhez, körténél
- 場所が目的の場合は hová 疑問の代わりに次の様に
疑問文を作ってもよい:
Merre tart ez a folyó? Északnak.
Meddig megy a busz? A Lánchídig.
merre に対する語尾は -nak, -nek で,
meddig に対する語尾は -ig である。
場所後置詞
| Hol? |
Honnan? |
Hová? |
| alatt |
alól |
alá |
| fölött |
fölül |
fölé |
| előtt |
elől |
elé |
| mögött |
mögül |
mögé |
| mellett |
mellől |
mellé |
| között |
közül |
közé |
| körül |
- |
köré |
| után |
- |
- |
| hosszat |
- |
- |
| át |
- |
- |
| túl |
- |
- |
| keresztül |
- |
- |
疑問代名詞、指示代名詞
| Hol? |
Honnan? |
Hová? |
| itt,ott |
innen,onnan |
ide,oda |
| ahol |
ahonnan |
ahová |
| valahol |
valahonnan |
valahová |
| mindenütt |
mindenünnen |
mindenüvé |
| sehol |
sehonnan |
sehová |
Gaspar Sinai - gsinai@yudit.org
Last updated: 17 January 1998.