複数形
| |
原文 |
複数 |
| 母音で終る単語 |
fiú |
fiúk |
| 子音で終る単語 |
後母音の単語 |
(a,á,o,ó,u,ú) |
tanár |
tanárok |
| 前母音の単語 |
(e,é,i,í) |
testvér |
testvérek |
| (ö,ő,ü,ű) |
köcsög |
köcsögök |
- 上記の表で現れる母音はルールを示すだけである。
ある単語が本当にどのグループに属するか、
接合規則に書いてある。
- a と e 母音で終る単語の母音は長くなる。
alma - almák, körte - körték
- 例外：
szótár - szótárak, férfi - férfiak,
könyv - könyvek, úr - urak,
tarterem - tantermek, tó - tavak, fű - füvek,
ló - lovak, szamár - szamarak,
melyik - melyek (ejtsd: mejjek)
had - hadak, hal - halak
s.t.b.
| |
原文 |
単語の複数 |
| 母音で終る単語 |
olcsó |
olcsók |
| 子音で終る単語 |
後母音の単語 |
(a,á,o,ó,u,ú) |
okos |
okosak |
| 前母音の単語 |
(e,é,i,í,ö,ő,ü,ű) |
szép |
szépek |
- 上記の表で現れる母音はルールを示すだけである。
ある単語が本当にどのグループに属するか、
接合規則に書いてある。
- a と e 母音で終る単語の母音は長くなる。
tarka - tarkák, kerge - kergék
- i 派生辞
で作った形容詞の場合は i 母音を子音として扱ったら
上記のルールに従う。
budapesti - budapestiek, tokiói - tokióiak
- ű母音で終る形容詞は -ek
語尾を受ける:
könnyű - könnyűek
- Az ú 母音で終る形容詞は -ak
語尾を受ける:
hosszú - hosszúak
- 例外：
nagy - nagyok
疑問詞の複数形
mi-mik, ki-kik, milyen-milyenek, melyik - melyek (ejtsd: mejjek),
ez-ezek, az-azok
複数単語の文章
- 主語が複数単語であると主語に属する形容詞も複数になる：
Ez olcsó. Ezek olcsók.
Ez egy szótár. Ezek szótárak.
- 名詞の前にあるその名詞に属する形容詞が単数になる：
Ez egy olcsó szótár. - Ezek olcsó szótárak.
Gaspar Sinai - gsinai@yudit.org
Last updated: 17 January 1998.